You! You're my mask

You're my cover, my shelter

Pay! Pay the price

Pay, for nothing's fair

چندان آسان نیست انتخاب بهترین آلبوم ِ متالیکا از میان آلبوم‌های Kill 'Em All  تا Metallica ـ که ترجیح می‌دم همون Black خطاب‌ش کنم ـ ولی با قاطعیت می‌شه Black Album رو پخته‌ترین اثر متالیکا دونست. آهنگ Sad But True کشمکش برانگیزترین آهنگ آلبومه. شرح نبردی درونی بین خود و خود و یا به تعبیر فرویدی جدال همیشگی ِ بین نهاد id و من ego. دیالوگ‌های بین این‌دو که در سه verse ترانه رد و بدل می‌شه برای منی که مدتیه دارم با تاریکی‌های وجودم رو‌به‌رو می‌شم متحیر کننده است. رانهٔ پلید و سیاهی که من ego رو تحت کنترل خودش داره و در مسیر تمنیات‌ش پیش می‌رونه، ‌آن‌چنان حیله‌گر و نیرنگ‌بازه که ارادهٔ مخوف‌ش رو در لایه‌های پوست پیازی از دلایل و احساسات ظاهری نهان می‌کنه تا به انگیزهٔ واقعی‌ش پی نبرم. و حالا من با قامتی بس کوتاه‌تر از هیبت هیولاوش و غول‌آساش رودررو ایستادم، سینه به سینه، و دونه دونه نیرنگ‌هاش رو براش رو می‌کنم و نشون‌ش می‌دم که تا حدی تونستم دست‌ش رو بخونم. و حال که پلیدی و تاریکی وجودم رو از سیاهی محض به تاریک‌ـ‌روشنا کشوندم و تا حدی می‌بینم‌ش دیگه من رو مانند قبل نمی‌ترسونه، که نیرومندم می‌کنه. و اکنون پلیدی من رو به اتحاد فرا می‌خونه تا به‌ش بپیوندم و از نیروی بی‌کران‌ش بهره‌مند شم، نزدیکترین فاصله بین خود و خودم، آن‌چنان نزدیک که شاید بر روی هم منطبق شیم. و این به این معنا نیست که انسان پلید و تاریکی بشم، نه، که در این صورت من خود ِ پلیدی می‌شم، شر ِ مطلق، تاریکی ِ محض، نیرویی فراتر از قوانین طبیعت. اما کسی چه می‌دونه؟ شاید این بانگ‌ش به صلح و دوستی حیله‌ای مکارانه‌تر باشه تا همچنان فرمان‌ده بمونه و قدرت‌نمایی کنه.

I'm your dreams, telling lies

I'm your reason, alibis

I'm inside open your eyes

I'm you

Sad but true

پی‌نوشت: تا سن جادویی ۲۷ سالگی تنها کمی بیش‌از یک‌سال در پیشه....

پی‌نوشت‌تر: به جای خوندن خزعبلات نارسای من کافیه ویدیوی آهنگ رو ببینید. لحظه‌ای که هتفیلد در کلوز‌آپ سیاه و سفید می‌خونه و می‌رسه به اینجا: I'm inside, open your eyes  انگار که ترس‌ناک‌ترین موجود ِ عالم رو دیده باشه از وحشت خشک‌ش می‌زنه و حس می‌کنی الان‌ است که قالب تهی کنه.

پی‌نوشت‌ترین: اگه ترانه‌ای با این مضمون رو بلک سبث Black Sabbath می‌خوند نتیجه‌اش با ریف‌های بی‌نظیر تونی آیومی و تخصص‌ش توی ساختن ریف برای این مضامین باید جالب از آب درمی‌اومد.